AGB

Nutzungsbedingungen voozaa – Powerbank‑Mietsystem

Stand: 16.10.2025

§ 1 Geltungsbereich & Begriffsdefinitionen

1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Powerbank‑Mietsystems unter der Marke voozaa.

2. Die voozaa GmbH ist Betreiber der technischen Plattform (App, Backend, Abrechnungssystem und Zahlungsabwicklung), nachfolgend „voozaa“.

3. Standortpartner ist das rechtlich selbstständige Unternehmen, an dessen Standort die Powerbankstation betrieben wird. Dies kann die voozaa GmbH, eine ihrer Tochtergesellschaften oder ein Franchise‑Partner sein.

4. Nutzer ist jede natürliche Person, die eine Powerbank über das voozaa‑System ausleiht.

5. Tochtergesellschaften im Sinne dieser Nutzungsbedingungen sind die Gesellschaften der voozaa‑Gruppe, die Powerbank‑Stationen außerhalb Deutschlands betreiben. Hierzu gehören insbesondere:

• voozaa Ltd. (Großbritannien)

• Charge Now SL (Spanien)

• voozaa Italy S.R.L. (Italien)

• voozaa USA LLC (Vereinigte Staaten)

§ 2 Vertragsverhältnis / Mietvertrag

1. Der Mietvertrag über die Nutzung der Powerbank kommt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Standortpartner zustande.

2. voozaa wird nicht Vertragspartner des Mietvertrags, sondern stellt ausschließlich das technische Miet‑, Abrechnungs‑ und Zahlungssystem zur Verfügung.

3. Der Standortpartner ermöglicht lediglich die Ausleihe und Rückgabe der Powerbank an seinem Standort mittels des voozaa‑Systems.

4. Für Standorte in Großbritannien, Spanien, Italien und den USA tritt jeweils die dortige Tochtergesellschaft der voozaa GmbH als Standortpartner auf. Diese Tochtergesellschaft ist Vertragspartner des Nutzers und wird im Mietvorgang namentlich genannt.

§ 3 Leistungen von voozaa

voozaa erbringt insbesondere folgende Leistungen:

• Bereitstellung der mobilen App und des Backends

• Technische Freischaltung und Zeitmessung der Powerbank

• Zahlungsabwicklung über angebundene Zahlungsdienstleister

• Elektronische Beleg‑ und Zahlungsübersicht

• Zentraler technischer Kundensupport

§ 4 Leistungen des Standortpartners

Der Standortpartner ist verantwortlich für:

• die Bereitstellung des physischen Standorts

• die Zugänglichkeit der Powerbankstation

• den ordnungsgemäßen Betrieb der Station vor Ort

Eine Haftung des Standortpartners für die technische Funktionsweise des Systems besteht nicht.

§ 5 Mietdauer, Preise & Abrechnung

1. Die Mietdauer beginnt mit der Entnahme der Powerbank und endet mit der ordnungsgemäßen Rückgabe an einer offiziellen voozaa‑Station.

2. Die jeweils gültigen Preise und Gebühren sowie die zugehörige Währung werden dem Nutzer vor Vertragsschluss am Gerät oder in der App angezeigt.

3. Die Rechnung wird im Namen des jeweiligen Standortpartners ausgestellt und elektronisch zur Verfügung gestellt.

4. Die Mietgebühr wird zeitabhängig berechnet. Sie beträgt – abhängig vom Standort, Tarif oder einer laufenden Promotion – zwischen 1,00 und 2,00 in der jeweiligen Landeswährung (z. B. Euro, Pfund oder US‑Dollar) pro 20 - 60 Minuten. Maßgeblich ist stets der vor Beginn der Miete angezeigte Tarif und die angezeigte Währung.

5. Zusätzlich kann zur Absicherung der Rückgabe ein Pfand erhoben werden. Das Pfand beträgt – abhängig von Standort und Systemkonfiguration – zwischen 15,00 und 20,00 in der jeweiligen Landeswährung pro Powerbank und wird nach ordnungsgemäßer Rückgabe automatisch über das verwendete Zahlungsmittel erstattet.

§ 5a Maximale Mietdauer / Nichtrückgabe

1. Die maximale Mietdauer beträgt – abhängig vom Standort und Tarif – zwischen 3 und 5 Tagen.

2. Wird die Powerbank nicht innerhalb der maximalen Mietdauer zurückgegeben, können zusätzliche Gebühren (z. B. Verlust‑ oder Ersatzgebühren) gemäß den vor Vertragsschluss angezeigten Konditionen erhoben werden.

§ 6 Zahlung

1. Die Zahlungsabwicklung erfolgt technisch über von voozaa eingebundene Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal).

2. Die Belastung des Zahlungsmittels erfolgt nach Rückgabe der Powerbank bzw. bei Nichtrückgabe gemäß den angezeigten Gebühren.

§ 6a Maximale Gesamtbelastung

Die maximale Gesamtbelastung des vom Nutzer verwendeten Zahlungsmittels – bestehend aus Mietgebühren, Pfand und ggf. weiteren Gebühren – beträgt je nach Tarif und Standort zwischen 15,00 und 65,00 in der jeweiligen Landeswährung. Maßgeblich ist der vor Beginn der Miete angezeigte Gesamtbetrag.

§ 7 Haftung

• voozaa haftet für die technische Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.

• Der Standortpartner haftet für den ordnungsgemäßen Betrieb des Standorts.

• Der Nutzer haftet für Verlust, Beschädigung oder missbräuchliche Nutzung der Powerbank.

§ 8 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung der voozaa GmbH, abrufbar unter https://voozaa.app/datenschutz

§ 9 Änderungen der Nutzungsbedingungen

voozaa behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen aus sachlichen Gründen, insbesondere aufgrund technischer Weiterentwicklungen, rechtlicher Anpassungen oder Änderungen des Leistungsangebots, zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website von voozaa abrufbar.

§ 10 Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Köln.

§ 11 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung tritt die gesetzliche Regelung.

§ 12 Kontakt und lokale Gesellschaften

Zentrale Kontaktadresse (Deutschland)

voozaa GmbH

Rudolfplatz 3

50674 Köln

Deutschland

E‑Mail: info@voozaa.app

Website: www.voozaa.app
Tel: +49221-29211175

Geschäftsführer: Chaouki Smaili, Haiko Strotkamp

HRB 117416, Amtsgericht Köln

Kontaktadressen der Tochtergesellschaften

Großbritannien